Word n°4: a competitive edge!
- clairemikaelian
- Oct 2, 2015
- 1 min read
How do you translate “to keep a competitive edge” into French?
Many possibilities here : an edge = un avantage (when comparing)
So you can say: rester compétitif, garder un avantage compétitif, maintenir un avantage concurrentiel …
To edge also means affûter, aiguiser as in the expression “a cutting edge technology” = technologie de pointe.
So keep your solutions/strategies/style/products edgy (avant gardiste, audacieux)!
Comments